Manual de instalação e segurança — drivers de LED
Instalação e segurança dos drivers de LED: por que o circuito de dimerização costuma não ser isolado da saída, como casar o driver com a carga dentro da janela de tensão, o ponto tc e o que ele significa para vida útil e garantia, e desenergização conforme a NR-10.
Famílias cobertas: CEN, CLG, ELG, ELGC, ELN, FDHC, FDL, FDLC, GSC, HBG, HBGC, HLG, HLN, HLP, HSG, HVG, HVGC, IDLC, IDPC, LCM, LDC, LPC, LPF, LPFH, LPH, LPHC, LPL, LPLC, LPV, LPVL, NPF, ODLC, OWA, PCD, PLC, PLD, PLM, PLN, PLP, PWM, SLD, XBG, XLG e ULP
Base: Manual do fabricante de 15/07/2026
MI-LED-BR rev. 01 · 43 páginas · 380 KB
Baixar em português
Manual de instalação e segurança — fontes de caixa fechada
Instalação e segurança das fontes comutadas de caixa fechada: ventilada contra convecção, folga de potência na seleção do modelo, posição de montagem e espaçamento, sequência de ligação, cores de fio no Brasil, bitola e torque dos terminais.
Famílias cobertas: CSP, ENP, ERP, G3, HDP, HEP, HRP, HRPG, HSP, LRS, MSP, NED, NEL, NES, NSP, PSP, PSPA, QP, RS, RSP, RST, SE, SP, SPV, TP, UHP e USP
Base: Manual do fabricante de 18/12/2025
MI-ENC-BR rev. 01 · 43 páginas · 341 KB
Baixar em português
Manual de instalação e segurança — conversores CC/CC
Instalação e segurança dos conversores CC/CC, em todos os formatos: caixa fechada, trilho DIN, circuito impresso e módulo. Abre pelo perigo que é específico de corrente contínua — a corrente não passa por zero, então o arco não se apaga sozinho e componente especificado só em corrente alternada não interrompe o circuito com segurança.
Famílias cobertas: PSD-15/30/45, SD-15 a SD-1000, RSD-30 a RSD-500, DDR-15 a DDR-240, DDRH-60/120, NSD05-S, NID65 e N78
Base: Installation Manual DC-DC do fabricante, de 18/09/2024
MI-DCDC-BR rev. 01 · 55 páginas · 556 KB
Baixar em português
Manual de instalação e segurança — fontes médicas
Instalação e segurança das fontes de uso médico, nos quatro formatos. Cobre o que separa uma fonte médica de uma industrial: microchoque e o terra rompido, a diferença entre MOPP e MOOP, as três correntes de fuga e por que elas somam, e partes aplicadas B, BF e CF — com o roteiro para escolher a série certa.
Famílias cobertas: Caixa fechada MSP; modular MP e NMP; circuito impresso MPS, MPD, MPT, MQ/MPQ, MPM, RPS, RPD, RPT, RPTG, NEM e PM; adaptador GSM e MES
Base: Installation Manual Medical do fabricante, de 12/01/2026
MI-MED-BR rev. 01 · 47 páginas · 408 KB
Baixar em português
Manual consolidado — fontes para trilho DIN
Fontes, redundância, armazenamento em corrente contínua e periféricos de linha para trilho DIN, num só documento: todas dividem o mesmo trilho, o mesmo painel e o mesmo disjuntor. Abre pelo perigo de ligar o lado primário ao secundário, que o fabricante repete em todos os manuais desta linha.
Famílias cobertas: DR, DRP, DRA, DRH, DRT, EDR, HDR, MDR, NDR, SDR, TDR, WDR, XDR-E, XTR, DDR, DDRH, DRC, DRS, DRDN, DR-RDN20, DUPS, DR-UPS40, DBUF e ICL
Base: 23 manuais de instalação do fabricante
MI-DIN-BR rev. 01 · 76 páginas · 656 KB
Baixar em português
Manual de instalação e segurança — fontes configuráveis NMP
Racks Front-End NMP650 (quatro slots) e NMP1K2 (seis) e os módulos de saída NMS-240 e NMD-240. Nunca trocar um módulo com o rack energizado nem abrir a tampa com a rede ligada: o fabricante proíbe as duas coisas em cláusula expressa.
Famílias cobertas: NMP650, NMP1K2, NMS-240-05, NMS-240-12, NMS-240-24, NMS-240-48, NMD-240, BLANK-NMS240, FAP-009, FAP-010, FAS-005, NMS-240-P2 a P6, NMP-CN32 e NMS-240-CN81
Base: NMP650/1K2 Instruction Manual, Mar. 2024 Version 12 e NMP-SPEC 2025-10-28
MI-NMP-BR rev. 01 · 72 páginas · 1,1 MB
Baixar em português
Manual de instalação e segurança — fontes de sistema
Racks, prateleiras e módulos: montagem, alimentação, redundância e monitoramento. Retirar um módulo não desenergiza nada: o barramento continua vivo, e o slot vazio tem contatos energizados.
Famílias cobertas: RCP-1000, RCP-1600, RCP-2000, RCB-1600, NCP-3200, DRP-3200, DPU-3200, RST-5000, RST-10000, RSP-1000, RSP-1500, RSP-1600, RSP-2400, RSP-3000, DRP-240, DRP-480, RCP-1U, RHP-1U, RKP-1U, DHP-1U, DHP-1UT-B, SHP-30K, RKP-CMU1, CMU2 e CMU2C
Base: System Power Installation Manual 2024.03 Ver 1 e folhas de especificação vigentes de cada série
MI-SYS-BR rev. 01 · 68 páginas · 629 KB
Baixar em português
Manual de instalação e segurança — inversores CC/CA NTS e NTU
Inversores de onda senoidal pura, de 250 a 3.200 W. A saída continua com tensão de rede plena mesmo com o disjuntor do quadro desligado: só a chave do próprio inversor, com a seccionadora de bateria aberta em seguida, desenergiza. O capítulo 5 explica por que códigos como NTS-1500 e NTU-200 não são desta linha.
Famílias cobertas: NTS-250P, NTS-300, NTS-400P, NTS-450, NTS-750, NTS-1200, NTS-1700, NTS-2200, NTS-3200, NTU-1200, NTU-1700, NTU-2200 e NTU-3200
Base: NTS,NTU-E User Manual 2026.03 Ver 12
MI-INV-BR rev. 01 · 71 páginas · 656 KB
Baixar em português
Manual consolidado — controle de iluminação KNX e DALI
Fontes de barramento, atuadores, gateways DALI, acopladores, interfaces e controladores. O barramento KNX é SELV; a rede de 230 V que passa no mesmo quadro não é. O capítulo 9 explica o que a letra S no sufixo muda, e o código que se pede na nota fiscal é o completo.
Famílias cobertas: KNX-20E-640, KNX-40E-1280D, KAA-4R4V-10, KAA-4R4V-10S, KAA-8R-16, KAA-8R-10, KAA-8R-16S, KAA-8R-10S, KDA-64, KSC-01L, KSI-01U, KSR-01IP, DLC-02, DLC-02-KN, LCM-25KN, LCM-40KN e LCM-60KN
Base: 11 manuais e 11 folhas de especificação do fabricante
MI-KNX-BR rev. 01 · 64 páginas · 619 KB
Baixar em português
Manual de instalação e segurança — conversor bidirecional BIC-2200
O equipamento que devolve energia para a rede. Alimentado pela bateria, ele pode energizar os próprios terminais de corrente alternada com o disjuntor da rede aberto: leva até 2 segundos para detectar o ilhamento. Metade das funções só existe no modelo com CANBus (sufixo CAN).
Famílias cobertas: BIC-2200 e BIC-2200-CAN (modelos -12, -24, -48 e -96)
Base: Installation Manual BIC-2200 Ver. 10, 10/2024 e BIC-2200-SPEC de 21/10/2024
MI-BIC-BR rev. 01 · 68 páginas · 659 KB
Baixar em português
Faltam os outros. O levantamento aponta 104 manuais de instalação no site do fabricante — trilho DIN, driver LED, adaptador, CC/CC, circuito impresso, KNX, DALI, uso médico, inversor e carregador —, a maioria em inglês. As edições brasileiras vão saindo uma a uma e aparecem aqui conforme ficam prontas; não prometemos data. Precisa de uma que ainda não está na lista? Peça pelo WhatsApp que a gente manda o que existe hoje.